Fix spanish translation

Hi, 

I used google translate to translate something and it doesnt make much sense. I need a spanish speaker who can help put it together to make sense. i speak spanish, but i dont have time to correct it.