Tra 430
Before Class Activity (Week 2)
Q1: Sum up the procedures of the SI, CI, ST tests conducted during Agrifoglio’s experiment highlighting the problems and errors, observations, and conclusions.
(Your answer should be based on reading Marjorie Agrifoglio’s article “Sight translation and interpreting comparative analysis of constraints and failures” pp.51-61 as well as reviewing the slides 1-11).
Q2: Write a short essay discussing the conception of “Sight Translation”: the definition and terminology issues, aims, process, effective/ineffective cases of turning to sight translation.
(Your answer should be based on reading Marjorie Agrifoglio’s article “Sight translation and interpreting comparative analysis of constraints and failures” pp.51-61 as well as reviewing the slides 12-15)
